Storello

Terms of UseTermos de Uso

Last updated: July 4, 2026 Última atualização: 4 de julho de 2026

Welcome to Storello. These terms are an agreement between you and Monocraft Labs ("Storello," "we," "us"), and they govern your use of the Storello app and website. Storello is meant to be used by children together with a parent or guardian, so if you're setting it up for a child, this agreement is between us and you, the grown-up. By using Storello, you agree to these terms. Please also read our Privacy Policy — it explains how we handle your information and is part of this agreement. Bem-vindo ao Storello. Estes termos são um acordo entre você e a Monocraft Labs ("Storello", "nós") e regem o uso do app e do site do Storello. O Storello foi feito para ser usado por crianças junto com um pai, mãe ou responsável — então, se você está configurando para uma criança, este acordo é entre nós e você, o adulto. Ao usar o Storello, você concorda com estes termos. Por favor, leia também nossa Política de Privacidade — ela explica como tratamos suas informações e faz parte deste acordo.

1. What Storello is1. O que é o Storello

Storello is a bedtime-story app: a growing library of illustrated, narrated stories to read and listen to with a child. Story text, art, and narration are created in advance and delivered to the app — the app does not chat with your child or generate content live during normal use. O Storello é um app de histórias para dormir: uma biblioteca crescente de histórias ilustradas e narradas para ler e ouvir com uma criança. O texto, a arte e a narração são criados com antecedência e entregues ao app — o app não conversa com a sua criança nem gera conteúdo ao vivo durante o uso normal.

2. Who can use Storello2. Quem pode usar o Storello

Storello should be set up and managed by an adult. To make purchases or manage settings, you must be 18 or older (or the age of majority where you live) and able to enter this agreement. By using Storello you confirm you meet this, and that any information you provide is accurate. Children should use Storello with the involvement of a parent or guardian. O Storello deve ser configurado e gerido por um adulto. Para fazer compras ou gerenciar as configurações, você precisa ter 18 anos ou mais (ou a maioridade legal do lugar onde mora) e capacidade para firmar este acordo. Ao usar o Storello, você confirma que atende a isso e que qualquer informação fornecida é verdadeira. As crianças devem usar o Storello com a participação de um pai, mãe ou responsável.

3. Using the app3. Usando o app

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use Storello on Apple devices you own or control, for you and your family's own non-commercial enjoyment, as permitted by the App Store terms. Please don't copy, resell, reverse-engineer, or try to extract the app's stories, illustrations, or audio, and don't circumvent the parental gate or any security or rate limits, except as the law allows. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o Storello em dispositivos Apple que você possui ou controla, para o entretenimento não comercial seu e da sua família, conforme permitido pelos termos da App Store. Por favor, não copie, revenda, faça engenharia reversa nem tente extrair as histórias, ilustrações ou áudios do app, e não burle o controle parental nem quaisquer limites de segurança ou de uso, exceto quando a lei permitir.

4. Our content4. Nosso conteúdo

Storello — including the app, its design, characters, the Storello name and wordmark, and all stories, illustrations, and narration — belongs to Monocraft Labs and is protected by intellectual-property laws. It is licensed to you for use within Storello, not sold, and remains ours. O Storello — incluindo o app, seu design, os personagens, o nome e a marca Storello, e todas as histórias, ilustrações e narrações — pertence à Monocraft Labs e é protegido pelas leis de propriedade intelectual. Ele é licenciado a você para uso dentro do Storello, e não vendido, e continua sendo nosso.

5. Subscriptions & purchases5. Assinaturas e compras

Storello is free to download, with some stories free; a paid subscription unlocks the full library. O Storello é gratuito para baixar, com algumas histórias gratuitas; uma assinatura paga libera a biblioteca completa.

6. Acceptable use6. Uso adequado

Please use Storello kindly. When you send us a message through the contact form, don't submit unlawful, abusive, or spam content. Don't attempt to disrupt, overload, or circumvent the security or rate limits of our systems, or use Storello to infringe anyone's rights. We may limit or block access if the app is misused in a way that could harm the service or other people. Por favor, use o Storello com gentileza. Ao nos enviar uma mensagem pelo formulário de contato, não envie conteúdo ilegal, abusivo ou spam. Não tente interromper, sobrecarregar ou burlar a segurança ou os limites de uso dos nossos sistemas, nem use o Storello para violar os direitos de qualquer pessoa. Podemos limitar ou bloquear o acesso se o app for usado de forma que possa prejudicar o serviço ou outras pessoas.

7. Privacy7. Privacidade

We care about your family's privacy. Our Privacy Policy explains what we do and don't collect — in short, Storello is private by default, requires no account, has no ads or tracking, and never sells your data. Nós nos importamos com a privacidade da sua família. Nossa Política de Privacidade explica o que coletamos e o que não coletamos — em resumo, o Storello é privado por padrão, não exige conta, não tem anúncios nem rastreamento e nunca vende seus dados.

8. Disclaimers8. Isenções de responsabilidade

We work hard to make Storello calm, safe, and reliable, but it is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind to the fullest extent permitted by law. We don't warrant that Storello will be uninterrupted or error-free. Your use of Storello is at your own discretion. Nothing in these terms excludes liability that cannot be excluded by law, nor limits your statutory rights as a consumer. Trabalhamos muito para deixar o Storello tranquilo, seguro e confiável, mas ele é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, na máxima extensão permitida por lei. Não garantimos que o Storello será ininterrupto ou livre de erros. O uso do Storello é por sua conta e critério. Nada nestes termos exclui a responsabilidade que não pode ser excluída por lei, nem limita os seus direitos legais como consumidor.

9. Limitation of liability9. Limitação de responsabilidade

To the fullest extent permitted by law, Monocraft Labs will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for lost data, profits, or goodwill, arising from your use of Storello. Our total liability for any claim relating to Storello is limited to the amount you paid us in the twelve months before the claim arose (or USD 50 if you paid nothing). Some jurisdictions do not allow certain limitations, so parts of this section may not apply to you. Na máxima extensão permitida por lei, a Monocraft Labs não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de dados, lucros ou reputação, decorrentes do uso do Storello. Nossa responsabilidade total por qualquer reivindicação relacionada ao Storello limita-se ao valor que você nos pagou nos doze meses anteriores à reivindicação (ou US$ 50 se você nada pagou). Algumas jurisdições não permitem certas limitações, então partes desta seção podem não se aplicar a você.

10. Apple10. Apple

Storello is licensed, not sold, to you. Apple's standard Licensed Application End User License Agreement also applies to your use of the app. Apple has no obligation to provide support for the app and is not responsible for the app or its content; Apple is a third-party beneficiary of these terms and may enforce them. O Storello é licenciado, e não vendido, para você. O Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple para Aplicativos Licenciados também se aplica ao seu uso do app. A Apple não tem obrigação de prestar suporte ao app e não é responsável pelo app nem pelo seu conteúdo; a Apple é beneficiária terceira destes termos e pode fazê-los valer.

11. Ending things11. Encerramento

You can stop using Storello at any time by deleting the app. We may suspend or end access if these terms are violated or if use puts other people or our systems at risk. Sections that by their nature should survive (such as 4, 8, 9, and 10) continue to apply after you stop using Storello. Você pode parar de usar o Storello a qualquer momento excluindo o app. Podemos suspender ou encerrar o acesso se estes termos forem violados ou se o uso colocar outras pessoas ou nossos sistemas em risco. As seções que, por sua natureza, devem permanecer (como a 4, a 8, a 9 e a 10) continuam valendo depois que você parar de usar o Storello.

12. Changes12. Alterações

Storello will evolve, and these terms may too. If we make material changes, we'll update the date at the top and, where appropriate, let you know in the app. Continued use of Storello after an update means you accept the revised terms. O Storello vai evoluir, e estes termos também podem mudar. Se fizermos mudanças relevantes, atualizaremos a data no topo e, quando apropriado, avisaremos no app. Continuar usando o Storello após uma atualização significa que você aceita os termos revisados.

13. Contact13. Contato

Questions about these terms? Email hello@storelloapp.com. Dúvidas sobre estes termos? Escreva para hello@storelloapp.com.

Thanks for reading with us. Sweet dreams. 🌙 Obrigado por ler com a gente. Bons sonhos. 🌙