Privacy PolicyPolítica de Privacidade
Last updated: July 4, 2026 Última atualização: 4 de julho de 2026
Storello is a bedtime-story app for children and the grown-ups who read with them. It's built on a simple promise: your family's private moments should stay private. This policy explains, in plain language, what Storello does and does not collect, where your information lives, and the control you have over it. O Storello é um app de histórias para dormir, feito para crianças e para os adultos que leem com elas. Ele nasce de uma promessa simples: os momentos privados da sua família devem continuar privados. Esta política explica, em linguagem clara, o que o Storello coleta e o que não coleta, onde suas informações ficam e o controle que você tem sobre elas.
Storello is developed by Monocraft Labs ("Storello," "we," "us"). If you have any questions, reach us at hello@storelloapp.com. O Storello é desenvolvido pela Monocraft Labs ("Storello", "nós"). Se tiver qualquer dúvida, fale com a gente em hello@storelloapp.com.
The short versionResumo rápido
- No account required — no sign-up, no email, no password. Storello works fully without one.Nenhuma conta é necessária — sem cadastro, sem e-mail, sem senha. O Storello funciona por completo sem isso.
- Your child's information stays on your device. A name or gender, if you enter them, are stored only on the device (and in your own iCloud, if you turn on backup) — never sent to us.As informações da sua criança ficam no seu dispositivo. Nome ou gênero, se você preencher, ficam guardados apenas no aparelho (e no seu próprio iCloud, se você ativar o backup) — nunca são enviados para nós.
- No ads. No third-party advertising. No cross-app tracking. No selling of data. Ever.Sem anúncios. Sem publicidade de terceiros. Sem rastreamento entre apps. Sem venda de dados. Nunca.
- The app has no analytics and no crash tracking. It doesn't measure your child's behavior or send diagnostics about how you use it.O app não tem análise de uso nem rastreamento de falhas. Ele não mede o comportamento da sua criança nem envia diagnósticos sobre como você o usa.
- The only thing that reaches our server is a star rating you choose to give a story — tied to a random, anonymous ID, with no name or anything that identifies your child.A única coisa que chega ao nosso servidor é a nota em estrelas que você escolhe dar a uma história — ligada a um identificador aleatório e anônimo, sem nome nem nada que identifique sua criança.
1. What stays on your device (and in your iCloud)1. O que fica no seu dispositivo (e no seu iCloud)
Almost everything Storello knows lives on your device, in the app's private storage: Quase tudo o que o Storello sabe fica no seu dispositivo, no armazenamento privado do app:
- The child's name and gender, if entered (both optional, during setup).O nome e o gênero da criança, se informados (ambos opcionais, na configuração inicial).
- Your favorites, reading progress, finished stories, and star ratings.Seus favoritos, o progresso de leitura, as histórias concluídas e as notas em estrelas.
- Your settings — language, and your bedtime-reminder time (bedtime reminders are on-device only and never sync).Suas preferências — idioma e o horário do lembrete de dormir (os lembretes ficam apenas no aparelho e nunca são sincronizados).
If you keep iCloud Backup on (it's a toggle in Settings, on by default), your favorites, reading progress, ratings, child's name, and language sync privately through your own Apple iCloud account, so they appear on your other Apple devices and come back if you reinstall. This uses Apple's private iCloud storage tied to your Apple Account — we cannot see or access it. Your child's gender, your referral answer, and bedtime reminders are not synced. If your device isn't signed into iCloud, or you turn backup off, everything simply stays on the device. In all cases, none of this is sent to Storello's servers. Se você mantiver o Backup no iCloud ativado (é um botão nos Ajustes, ligado por padrão), seus favoritos, progresso de leitura, notas, nome da criança e idioma sincronizam de forma privada pela sua própria conta do Apple iCloud, para que apareçam nos seus outros dispositivos Apple e voltem se você reinstalar. Isso usa o armazenamento privado do iCloud, ligado à sua conta Apple — nós não conseguimos ver nem acessar. O gênero da criança, sua resposta sobre como conheceu o app e os lembretes de dormir não são sincronizados. Se o aparelho não estiver conectado ao iCloud, ou você desligar o backup, tudo simplesmente fica no dispositivo. Em todos os casos, nada disso é enviado aos servidores do Storello.
2. Story ratings (the one thing that reaches our server)2. Avaliações das histórias (a única coisa que chega ao nosso servidor)
When you rate a story by tapping the stars, we save that rating — a number from 1 to 5 and the story's name — to our server, so we can show community averages like a "Top rated" shelf. The rating is linked only to a random, anonymous identifier the app creates for your device; it carries no name, no email, no gender, no age — nothing that identifies your child. Individual ratings are private to that anonymous ID; only the combined average is shown to anyone. Your own list of which stories you rated also stays on your device (and in your private iCloud, if backup is on). Quando você avalia uma história tocando nas estrelas, guardamos essa nota — um número de 1 a 5 e o nome da história — no nosso servidor, para mostrar médias da comunidade, como uma prateleira de "Mais bem avaliadas". A nota é ligada apenas a um identificador aleatório e anônimo que o app cria para o seu dispositivo; ela não carrega nome, e-mail, gênero, idade — nada que identifique sua criança. As notas individuais são privadas para esse ID anônimo; apenas a média combinada aparece para qualquer pessoa. A sua lista de quais histórias você avaliou também fica no seu dispositivo (e no seu iCloud privado, se o backup estiver ligado).
3. Purchases & subscriptions3. Compras e assinaturas
Some stories are free; the full library unlocks with a subscription. Purchases are processed entirely by Apple, and subscription status is managed through RevenueCat, a subscription-management service. We receive only an anonymous entitlement status (for example, "active" or "expired"), tied to the same random identifier — never your payment details. If, during setup, you tell us how you heard about Storello, that single answer is passed to RevenueCat as a marketing attribute; it's provided by the grown-up and contains no information about your child. Purchases are protected behind a parental gate. Algumas histórias são gratuitas; a biblioteca completa é liberada com uma assinatura. As compras são processadas inteiramente pela Apple, e o status da assinatura é gerido pelo RevenueCat, um serviço de gestão de assinaturas. Recebemos apenas um status anônimo de acesso (por exemplo, "ativo" ou "expirado"), ligado ao mesmo identificador aleatório — nunca os seus dados de pagamento. Se, na configuração, você nos disser como conheceu o Storello, essa única resposta é enviada ao RevenueCat como um atributo de marketing; ela é informada pelo adulto e não contém nenhuma informação sobre a criança. As compras ficam protegidas por um controle parental.
4. Story content & AI4. Conteúdo das histórias e IA
Story text, illustrations, and narration are created in advance and delivered to the app from our content network (Cloudflare) as you open a story — the same files for everyone. Fetching them works like loading any file from the web, sending only the standard request information needed to deliver it (such as your IP address), and never anything about your child. The app does not send your child's data to any AI service during normal use, and the audio you hear is not recorded. O texto das histórias, as ilustrações e a narração são criados com antecedência e entregues ao app pela nossa rede de conteúdo (Cloudflare) quando você abre uma história — os mesmos arquivos para todo mundo. Baixá-los funciona como carregar qualquer arquivo da web, enviando apenas as informações padrão de requisição necessárias para a entrega (como o seu endereço IP), e nunca nada sobre a sua criança. O app não envia os dados da sua criança para nenhum serviço de IA durante o uso normal, e o áudio que você ouve não é gravado.
5. No analytics or tracking in the app5. Sem análise de uso ou rastreamento no app
The Storello app contains no third-party analytics, no crash-reporting, no advertising, and no tracking of any kind. We do not use an advertising identifier (IDFA), and the app never asks for permission to track you across other apps or websites. We don't record which stories your child opens for analytics, and we don't send diagnostic or usage data off your device. O app do Storello não contém análise de uso de terceiros, nem relatórios de falhas, nem publicidade, nem rastreamento de qualquer tipo. Não usamos identificador de anúncios (IDFA), e o app nunca pede permissão para rastrear você em outros apps ou sites. Não registramos quais histórias sua criança abre para fins de análise, e não enviamos dados de diagnóstico ou de uso para fora do seu aparelho.
Our marketing website (storelloapp.com) uses cookieless, privacy-preserving visit counts (Cloudflare Web Analytics) to see roughly how many people visit — no cookies, no personal profiles, no cross-site tracking. That's separate from the app and doesn't apply while you read. Nosso site de divulgação (storelloapp.com) usa contagens de visita sem cookies e que preservam a privacidade (Cloudflare Web Analytics) para saber, de forma aproximada, quantas pessoas o visitam — sem cookies, sem perfis pessoais, sem rastreamento entre sites. Isso é separado do app e não se aplica enquanto você lê.
6. Who we share data with (service providers)6. Com quem compartilhamos dados (prestadores de serviço)
We don't sell your data or share it for advertising. We use a small set of service providers strictly to run Storello: Não vendemos seus dados nem os compartilhamos para publicidade. Usamos um pequeno conjunto de prestadores de serviço apenas para o Storello funcionar:
| ProviderPrestador | PurposeFinalidade | What it handlesO que ele trata |
|---|---|---|
| Apple | iCloud backup, App Store purchases, local notificationsBackup no iCloud, compras na App Store, notificações locais | Your iCloud-synced app data (readable only by you) and standard App Store purchase processingSeus dados sincronizados no iCloud (legíveis só por você) e o processamento padrão de compra da App Store |
| Supabase | Anonymous backend for the public ratings averageBackend anônimo para a média pública de avaliações | A random anonymous ID and the star ratings you give (story name + 1–5) — no personal dataUm ID anônimo aleatório e as notas que você dá (nome da história + 1 a 5) — sem dados pessoais |
| RevenueCat | Subscription managementGestão de assinaturas | Your anonymous subscription status and the same random ID — no payment detailsSeu status anônimo de assinatura e o mesmo ID aleatório — sem dados de pagamento |
| Cloudflare | Delivering story content, and website hosting + cookieless site analyticsEntrega do conteúdo das histórias e hospedagem do site + análise sem cookies | The standard request info needed to deliver a file (such as your IP address) — never anything about your childAs informações padrão de requisição para entregar um arquivo (como o seu IP) — nunca nada sobre a sua criança |
(Our website's contact form also uses Resend to email us your message, and can optionally use Amplitude to count taps on the App Store button — both are part of the website, not the app.) Each provider processes data under its own privacy and security commitments. We may also disclose information if required by law or to protect someone's safety. (O formulário de contato do nosso site também usa o Resend para nos enviar sua mensagem por e-mail, e pode, opcionalmente, usar o Amplitude para contar cliques no botão da App Store — ambos fazem parte do site, não do app.) Cada prestador trata os dados conforme seus próprios compromissos de privacidade e segurança. Também podemos divulgar informações se exigido por lei ou para proteger a segurança de alguém.
7. Children's privacy (COPPA / GDPR-K / LGPD)7. Privacidade das crianças (COPPA / GDPR-K / LGPD)
Storello is designed to be used by children together with a parent or guardian, and we take children's privacy seriously. We do not knowingly collect personal information from children: a child's name and gender are optional and stay on the device, and no child data is sent to us or to any third party. There is no behavioral advertising, no ad tracking, and no profiling of children. Purchases and any links that leave the app are protected behind a parental gate. If you believe a child has provided us personal information, contact us at hello@storelloapp.com and we'll delete it. O Storello foi desenhado para ser usado por crianças junto com um pai, mãe ou responsável, e levamos a privacidade das crianças a sério. Nós não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças: o nome e o gênero da criança são opcionais e ficam no aparelho, e nenhum dado da criança é enviado a nós ou a terceiros. Não há publicidade comportamental, rastreamento de anúncios nem criação de perfis de crianças. As compras e quaisquer links que saem do app ficam protegidos por um controle parental. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, fale com a gente em hello@storelloapp.com e nós apagaremos.
8. Your choices & rights8. Suas opções e direitos
- Use the app fully without entering a name or gender.Use o app por completo sem informar nome ou gênero.
- Turn iCloud Backup off anytime in Settings to keep everything on-device only.Desligue o Backup no iCloud quando quiser, nos Ajustes, para manter tudo apenas no aparelho.
- Clear on-device data by editing it in Settings or by deleting the app. Deleting the app also removes its iCloud copy over time.Apague os dados do aparelho editando-os nos Ajustes ou excluindo o app. Excluir o app também remove, com o tempo, a cópia no iCloud.
Depending on where you live, you may have rights under laws such as the GDPR, CCPA, or Brazil's LGPD — including to access, correct, delete, or receive a copy of personal data. Because Storello holds almost nothing about you (and nothing that identifies your child), most of this is already in your hands on the device. For any request, email hello@storelloapp.com. We do not sell personal information. Dependendo de onde você mora, você pode ter direitos sob leis como o GDPR, a CCPA ou a LGPD brasileira — incluindo acessar, corrigir, apagar ou receber uma cópia dos dados pessoais. Como o Storello guarda quase nada sobre você (e nada que identifique sua criança), a maior parte disso já está nas suas mãos, no aparelho. Para qualquer solicitação, escreva para hello@storelloapp.com. Não vendemos dados pessoais.
9. Data retention9. Retenção de dados
- On-device data stays on your device (and in your iCloud, if backup is on) until you change or delete it, or remove the app.Os dados no aparelho ficam no seu dispositivo (e no seu iCloud, se o backup estiver ligado) até você alterá-los ou apagá-los, ou remover o app.
- Star ratings on our server remain (tied to your anonymous ID) until you change them or ask us to remove them.As notas em estrelas no nosso servidor permanecem (ligadas ao seu ID anônimo) até você alterá-las ou nos pedir para removê-las.
- Subscription status is kept while it's needed to provide and support your subscription.O status de assinatura é mantido enquanto for necessário para fornecer e dar suporte à sua assinatura.
10. Security10. Segurança
Data is protected with encryption in transit and at rest. On our server, access is restricted by row-level controls so that each anonymous ID can only read or change its own ratings. No system is perfectly secure, but we keep what we store minimal by design — which is the strongest protection of all. Os dados são protegidos com criptografia em trânsito e em repouso. No nosso servidor, o acesso é restrito por controles em nível de linha, de modo que cada ID anônimo só pode ler ou alterar as próprias notas. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, mas mantemos o mínimo possível de dados armazenados por princípio — a proteção mais forte de todas.
11. International users11. Usuários internacionais
Our service providers may process the limited data described above in different countries. By using Storello, you understand your information may be processed in locations with different data-protection laws than your own. We rely on appropriate safeguards for such transfers where required. Nossos prestadores de serviço podem tratar os dados limitados descritos acima em diferentes países. Ao usar o Storello, você entende que suas informações podem ser processadas em locais com leis de proteção de dados diferentes das suas. Recorremos a salvaguardas adequadas para essas transferências, quando exigido.
12. Changes to this policy12. Alterações nesta política
We may update this policy as Storello evolves. When we make material changes, we'll update the date at the top and, where appropriate, let you know in the app. Continued use of Storello after an update means you accept the revised policy. Podemos atualizar esta política conforme o Storello evolui. Quando fizermos mudanças relevantes, atualizaremos a data no topo e, quando apropriado, avisaremos no app. Continuar usando o Storello após uma atualização significa que você aceita a política revisada.
13. Contact13. Contato
Questions, requests, or concerns? Email hello@storelloapp.com. Dúvidas, solicitações ou preocupações? Escreva para hello@storelloapp.com.
Storello is made with care by Monocraft Labs. Sweet dreams. 🌙 O Storello é feito com carinho pela Monocraft Labs. Bons sonhos. 🌙